The Eleventh Night to coroczna tradycja w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, obchodzona noc\u0105 z 11 na 12 lipca, g\u0142\u00f3wnie przez spo\u0142eczno\u015bci protestanckie i lojalistyczne. Polega na rozpalaniu du\u017cych ognisk, kt\u00f3re symbolicznie upami\u0119tniaj\u0105 zwyci\u0119stwo kr\u00f3la Wilhelma III nad Jakubem II w bitwie nad Boyne w 1690 roku. Opr\u00f3cz \u015bwi\u0119towania, ogniska cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 jako wyraz to\u017csamo\u015bci politycznej i religijnej, czasem z kontrowersyjnymi elementami jak flagi czy kuk\u0142y. Tradycja ta bywa krytykowana za incydenty okre\u015blane obecnie jako “mowa nienawi\u015bci”.<\/p>\n\n\n\n
Wed\u0142ug danych Police Service of Northern Ireland (PSNI), zg\u0142oszono liczne zawiadomienia dotycz\u0105ce potencjalnego przest\u0119pstwa z nienawi\u015bci. Policja potwierdzi\u0142a, \u017ce prowadzi \u015bledztwo w sprawie incydentu, traktuj\u0105c go jako mo\u017cliwy przypadek hate crime lub hate incident. Funkcjonariusze byli obecni na miejscu wydarzenia, a s\u0142u\u017cby stra\u017cy po\u017carnej (Northern Ireland Fire & Rescue Service) potrzebowa\u0142y oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny, by opanowa\u0107 sytuacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Ogniska lojalistyczne rozpalane s\u0105 co roku przez spo\u0142eczno\u015bci protestanckie od dziesi\u0105tek lat, jednak w ostatnich latach w kilku miejscach, w tym w Moygashel, zauwa\u017cono tendencj\u0119 do umieszczania na nich dodatkowych element\u00f3w o wymowie politycznej lub spo\u0142ecznej, takich jak flagi, transparenty czy kuk\u0142y.<\/p>\n\n\n\n
W reakcji na wydarzenie w Moygashel wypowiedzia\u0142o si\u0119 wielu przedstawicieli partii politycznych. Colm Gildernew z katolickiej Sinn F\u00e9in okre\u015bli\u0142 instalacj\u0119 jako nieakceptowaln\u0105, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na jej wymow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 migrant\u00f3w. Malachy Quinn z SDLP zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce takie akcje nie wpisuj\u0105 si\u0119 w intencje obchod\u00f3w i wywo\u0142uj\u0105 niepotrzebne napi\u0119cia. Mike Nesbitt z Ulster Unionist Party podkre\u015bli\u0142, \u017ce rozumie warto\u015b\u0107 tradycji, ale nie popiera element\u00f3w mog\u0105cych by\u0107 postrzegane jako prowokacyjne. Rzecznicy Democratic Unionist Party r\u00f3wnie\u017c odci\u0119li si\u0119 od praktyki umieszczania kukie\u0142 lub flag narodowych na ogniskach, uznaj\u0105c j\u0105 za niezgodn\u0105 z duchem obchod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Arcybiskup John McDowell, prymas Ko\u015bcio\u0142a Anglika\u0144skiego w Irlandii, okre\u015bli\u0142 instalacj\u0119 jako niezgodn\u0105 z warto\u015bciami religijnymi i wezwa\u0142 do unikania takich praktyk. Amnesty International wyda\u0142a o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym zwr\u00f3cono uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 traktowania tego rodzaju dzia\u0142a\u0144 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem dotycz\u0105cym przest\u0119pstw z nienawi\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Wed\u0142ug lokalnych medi\u00f3w, cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Moygashel pozytywnie oceni\u0142a wydarzenie, argumentuj\u0105c, \u017ce wyra\u017ca ono sprzeciw wobec nielegalnej imigracji. Inni mieszka\u0144cy wyra\u017cali zaniepokojenie i niech\u0119\u0107 do formy wyrazu, kt\u00f3r\u0105 uznali za niepotrzebnie konfrontacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
W tym samym okresie w innych cz\u0119\u015bciach Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, w tym w Ballymena i Larne, dosz\u0142o do zamieszek i akt\u00f3w przemocy o charakterze antyimigranckim. Wed\u0142ug raport\u00f3w PSNI, w czerwcu dosz\u0142o do kilku incydent\u00f3w, podczas kt\u00f3rych grupy os\u00f3b atakowa\u0142y mieszkania zamieszkiwane przez migrant\u00f3w, niszczono mienie oraz dochodzi\u0142o do star\u0107 z policj\u0105. W Ballymena w ci\u0105gu jednej nocy dosz\u0142o do podpale\u0144 oraz blokad ulicznych. Policja prowadzi\u0142a w tych sprawach odr\u0119bne dochodzenia, a w wyniku dzia\u0142a\u0144 zatrzymano kilkana\u015bcie os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n